vrijdag 25 oktober 2019

Brexit- deal: klare taal?

Tegen de wil van premier Johnson heeft het Britse parlement een stokje gestoken voor een bliksembehandeling van het akkoord dat hij in ‘de tunnel’ op het laatste moment had weten te sluiten. De haast van Johnson staat haaks op de ernst en de complexiteit van zo’n overeenkomst.

donderdag 24 oktober 2019

EU-taal: rapporteurs

In de Europese politiek hebben de namen van procedures en instituties vaak net een andere betekenis dan in de landelijke politiek. Zo geldt dat bijvoorbeeld voor ‘rapporteurs’.

zondag 20 oktober 2019

Brexit-bijverschijnselen: vermijding en verslaving

Het is zo ver: de Britten beschikken voortaan over een 'Brexit-vrij' nieuwskanaal. De Brexit is zo belastend dat een steeds groter deel van de Britse bevolking het nieuws mijdt. Sky News lanceert nu een nieuwskanaal zonder nieuws over de Brexit: alle avonden in de lucht en op YouTube.

maandag 14 oktober 2019

Europese ambtenaren tegen “English only”


Terwijl het drama rond de Brexit zich voortsleept en een aantal beoogde Europese Commissarissen door het Europees Parlement is afgewezen, wordt de nieuwe voorzitster van de Europese Commissie, Ursula von der Leyen, al geconfronteerd met een petitie van Europese ambtenaren.